2012. április 1., vasárnap
Az egykor igen sikeres, többszörösen díjazott detektívregény-írónő, Mary Roberts Rinehart (1876-1958) a napjainkban is olvasott klasszikus krimiszerzők előfutára volt. Magyarul csak tíz regénye jelent meg: a hazai könyvkiadás ugyanis igen megkésve fedezte fel, s meglehetősen összevissza válogatott életművéből a két háború között.
The Man in Lower Ten, 1906 - Dráma a washingtoni expresszen, Tolnai Világlapja, 1932/36-44.
The Circular Staircase, 1908 - A csigalépcső, Palladis,1937
The Window at the White Cat, 1910 - A Fehér Macska, Érdekes Újság, Legjobb Könyvek I. évfolyam 26. szám, 1918
K., 1915 - A bujdosó, Tolnai, 1928
The Bat, 1920 - A bőregér, Palladis, 1930 (Avery Hopwooddal)
Two Flights Up, 1928 - Két emelettel feljebb, Palladis, 1937
The Door, 1930 - A titokzatos végrendelet, 1940
Miss Pinkerton, 1932 - Miss Pinkerton, Palladis, 1935 (Hilda Adams-regény)
The Album, 1933 - Az öt ház nagy éjszakája, Palladis, 194?
The Wall, 1938 - A véletlen közbeszól, Palladis, 1938
Azóta egy novellája jelent meg Kutya a gyümölcsösben címmel. (Elképesztő novellák, Európa, Bp., 1988 és ugyanez a Rakéta Regényújság, 1990/6.)
Megjegyzés: A Fehér Macska Farkas László rajzolta eredeti címlapja rendkívül pontatlan: a szerző neve díszes betűkkel Mary Robert Rinchartként szerepel rajta.
The Man in Lower Ten, 1906 - Dráma a washingtoni expresszen, Tolnai Világlapja, 1932/36-44.
The Circular Staircase, 1908 - A csigalépcső, Palladis,1937
The Window at the White Cat, 1910 - A Fehér Macska, Érdekes Újság, Legjobb Könyvek I. évfolyam 26. szám, 1918
K., 1915 - A bujdosó, Tolnai, 1928
The Bat, 1920 - A bőregér, Palladis, 1930 (Avery Hopwooddal)
Two Flights Up, 1928 - Két emelettel feljebb, Palladis, 1937
The Door, 1930 - A titokzatos végrendelet, 1940
Miss Pinkerton, 1932 - Miss Pinkerton, Palladis, 1935 (Hilda Adams-regény)
The Album, 1933 - Az öt ház nagy éjszakája, Palladis, 194?
The Wall, 1938 - A véletlen közbeszól, Palladis, 1938
Azóta egy novellája jelent meg Kutya a gyümölcsösben címmel. (Elképesztő novellák, Európa, Bp., 1988 és ugyanez a Rakéta Regényújság, 1990/6.)
Megjegyzés: A Fehér Macska Farkas László rajzolta eredeti címlapja rendkívül pontatlan: a szerző neve díszes betűkkel Mary Robert Rinchartként szerepel rajta.
Szia!
Köszönöm a Rinehart-listát. Ő még nem volt meg. Mondjuk akad még pár tucat Palladisos szerző, aki még hiányzik, de most egyre kevesebb.
A csigalépcső amúgy megvan neked? Tetszett a leírás róla, s felkeltetted az érdeklődésemet iránta. Cserébe tudok hasonló korú művel szolgálni.
UI.: Tudtad, hogy ha rányomok a "Tetszett" gombra, majd bezárom a böngészőm, s aztán újra megnyitom a blogod, akkor újra rá tudok nyomni a "Tetszett" gombra? (gyűjtöm neked a Like-okat, mit szólsz hozzá? :-)
Szia!
Köszönöm az olvasást! Nem, arról, amit írtál, nem tudtam. Köszi:)
S mit szólsz a barter ajánlatomhoz?
Nagyon jó, hozzátenni nem tudok, csak a novellát illetően egy pontosítás:
Mary Roberts Rinehart: Kutya a gyümölcsösben, Rakéta Regényújság, 1990/6. sz. ["The Dog in the Orchard", Cosmopolitan, Sep 1940].
Köszönöm! Beírtam.
"A fehér macska", Legjobb Könyvek, 26. szám. (1918) [The Window At The White Cat, 1910]
A Legjobb Könyvek-sorozatot "Az Érdekes Ujság" (1913-25) c. hetilap adta ki. A maga nemében ez volt a kor egyik legszínvonalasabb hetilapja, és nagyon sok kiváló nyugati elbeszélést és folytatásos regényt közölt a legjobb nevű szerzőktől, közte krimi/rém/fantasztikus történeteket is.
Az "Elfelejtett Detektívregények" sorozatodban majd megnézheted ezt a két régebbi szerzőt is egyszer: Rodrigues Ottolengui és E. W. Hornung (az előbbitől négy, az utóbbitól öt krimiregény magyarul), a helyzetük annyiban más, hogy tkp. a magyar háború előtti ponyva nagy aranykorszakára (az 1920-as évek végétől), a Pengős/Félpengős és hasonló regények korára, el lettek felejtve... (akár Hanns Heinz Ewers német rémtörténetíró elbeszélései és regényei, melyek kiválóak, élükön a magyarul is megfilmesített Alraunéval).
Hozzátehetsz még egyet, ez akkor a tizedik magyarul megjelent regénye Rinehartnak:
"Dráma a washingtoni expresszen", Tolnai Világlapja, 1932/36-44. (9 részben), ford. Margitay György és azonos ezzel: "The Man in Lower Ten", 1906.
Itt az első oldala:
http://www.kephost.com/view3.php?filename=a1_2014_3_8_ooaiywgkr8.jpg
Köszönöm szépen (mindhármat). Lassanként feldolgozgatom az adataidat és még egyszer köszönöm.
Talán az összes regénye közül ez érhető el az egyik "legkönnyebben": "Dráma a washingtoni expresszen", Tolnai Világlapja, 1932/36-44. sz. (9 részben), ford. Margitay György és azonos ezzel: "The Man in Lower Ten", 1906. A Tolnaik fenn vannak itt:
http://adtplus.arcanum.hu/hu/collection/TolnaiVilaglapja/
Igaz nem free oldal (hisz mindenki ingyen szeret/akar a neten letöltögetni), de tartottak már nyílt hétvégét, amikor ingyenes volt az oldal, csak regisztrálni kellett (s lehet tartanak még ilyet, ahogy ígérték). Viszont aki szeret régi újságokban kutakodni, annak felséges, még ha fizetős is.